南迁见寄·梦余不省卧山城。宋代。魏了翁。 梦余不省卧山城，犹记封章入殿荣。蜑雨蛮风唤苏醒，谯南残点一声声。

春雪·一冬只辨作严寒。宋代。牟巘。 一冬只辨作严寒，剪水飞花事竟难。闭户不知春意动，扑窗忽觉雨声乾。颇闻万事正云集，何处一蓑如画看。但喜畦蔬得苏醒，从今小摘有余欢。

音乐。。雪莱。 1我的心渴求神圣的音乐它已干渴得象枯萎的花；快让旋律如美酒般倾泻，让音调似银色的雨洒下；象荒原没有甘露，寸草不生，呵，我喘息着等待乐音苏醒；2我要啜饮那和乐底精神，饮吧，饮吧，——我贪得无厌；一条蛇被缚在我的心中，让乐声解开烦忧的锁链；这融化的曲调从每条神经流进了我的头脑和心灵。3有如一朵盛开的紫罗兰。在银色的湖边流溢香泽，日午把它盛露的杯饮干，也没有雾气能给它解渴，于是花儿死了；呵，却有芬芳驾着风之翼，浮游在碧波上，——4有如一个人从金杯啜饮闪耀的、泡沫喃喃的美酒因为魔女已把神圣的吻送到杯沿，等他把爱情享受……

致云雀。。雪莱。 给云雀祝你长生，欢快的精灵！谁说你是只飞禽？你从天庭，或它的近处，倾泻你整个的心，无须琢磨，便发出丰盛的乐音。你从大地一跃而起，往上飞翔又飞翔，有如一团火云，在蓝天平展着你的翅膀，你不歇地边唱边飞，边飞边唱。下沉的夕陽放出了金色电闪的光明，就在那明亮的云间你浮游而又飞行，象不具形的欢乐，刚刚开始途程。那淡紫色的黄昏与你的翱翔溶合，好似在白日的天空中，一颗明星沉没，你虽不见，我却能听到你的欢乐：清晰，锐利，有如那晨星射出了银辉千条，虽然在清彻的晨曦中它那明光逐渐缩小，直缩到看不见，却还能依稀感到。整个大地和天空都和你的歌共鸣，有如在皎洁的夜晚，从一片孤独的云，月亮流出光华，光华溢满了天空。我们不知道你是什么；什么和你最相象？从彩虹的云间滴雨，那雨滴固然明亮，但怎及得由你遗下的一片音响？好象是一个诗人居于思想底明光中，他昂首而歌，使人世由冷漠而至感动，感于他所唱的希望、忧惧和赞颂；好象是名门的少女在高楼中独坐，为了舒发缠绵的心情，便在幽寂的一刻以甜蜜的乐音充满她的绣阁；好象是金色的萤火虫，在凝露的山谷里，到处流散它轻盈的光在花丛，在草地，而花草却把它掩遮，毫不感激；好象一朵玫瑰幽蔽在它自己的绿叶里，阵阵的暖风前来凌犯，而终于，它的香气以过多的甜味使偷香者昏迷：无论是春日的急雨向闪亮的草洒落，或是雨敲得花儿苏醒，凡是可以称得鲜明而欢愉的乐音，怎及得你的歌？鸟也好，精灵也好，说吧：什么是你的思绪？我不曾听过对爱情或对酒的赞誉，迸出象你这样神圣的一串狂喜。无论是凯旋的歌声还是婚礼的合唱，要是比起你的歌，就如一切空洞的夸张，呵，那里总感到有什么不如所望。是什么事物构成你的快乐之歌的源泉？什么田野、波浪或山峰？什么天空或平原？是对同辈的爱？还是对痛苦无感？有你这种清新的欢快谁还会感到怠倦？苦闷的陰影从不曾挨近你的跟前；你在爱，但不知爱情能毁于饱满。无论是安睡，或是清醒，对死亡这件事情你定然比人想象得更为真实而深沉，不然，你的歌怎能流得如此晶莹？我们总是前瞻和后顾，对不在的事物憧憬；我们最真心的笑也洋溢着某种痛苦，对于我们最能倾诉衷情的才是最甜的歌声。可是，假若我们摆脱了憎恨、骄傲和恐惧；假若我们生来原不会流泪或者哭泣，那我们又怎能感于你的欣喜？呵，对于诗人，你的歌艺胜过一切的谐音所形成的格律，也胜过书本所给的教训，你是那么富有，你藐视大地的生灵！只要把你熟知的欢欣教一半与我歌唱，从我的唇边就会流出一种和谐的热狂，那世人就将听我，象我听你一样。

致恰阿达耶夫。。普希金。 爱情，希望，平静的光荣并不能长久地把我们欺诳，就是青春的欢乐，也已经像梦，像朝雾一样消亡；但我们的内心还燃烧着愿望，在残暴的政权的重压之下，我们正怀着焦急的心情在倾听祖国的召唤。我们忍受着期望的折磨，等候那神圣的自由时光，正像一个年轻的恋人在等候那真诚的约会一样。现在我们的内心还燃烧着自由之火，现在我们为了荣誉献身的心还没有死亡，我的朋友，我们要把我们心灵的美好的激情，都呈现给我们的祖邦！同志，相信吧：迷人的幸福的星辰就要上升，射出光芒，俄罗斯要从睡梦中苏醒，在专制暴政的废墟上，将会写上我们姓名的字样！

美梦啊。。普希金。 美梦啊，美梦，哪里是你的甜蜜、夜间的欢乐，你在哪里？你在哪里？欢乐的梦以失去踪影。我孤零零在黑暗中苏醒。床周围是沉默的夜。爱情的幻想忽而冷却，忽而离去，成群地飞跃。我的心灵仍充满愿望，它在捕捉对梦境的回想，爱情啊，爱情，请听我的恳求：请再把我送入梦境，再让我心醉，到了清晨，我宁可死去，也不愿梦醒。

致克恩。。普希金。 我记得那美妙的一瞬：在我的面前出现了你，有如昙花一现的幻影，有如纯洁之美的天仙。在那无望的忧愁的折磨中，在那喧闹的浮华生活的困扰中，我的耳边长久地响着你温柔的声音，我还在睡梦中见到你可爱的倩影。许多年代过去了。暴风骤雨般的激变驱散了往日的梦想，于是我忘却了你温柔的声音，还有你那天仙似的倩影。在穷乡僻壤，在囚禁的阴暗生活中，我的日子就那样静静地消逝，没有倾心的人，没有诗的灵魂，没有眼泪，没有生命，也没有爱情。如今心灵已开始苏醒，这时在我的面前又重新出现了你，有如昙花一现的幻影，有如纯洁之美的天仙。我的心在狂喜中跳跃，心中的一切又中心苏醒，有人倾心的人，有了诗的灵感，有了生命，有了眼泪，也有了爱情。

八和·困拈架上书苏醒。宋代。刘克庄。 困拈架上书苏醒，愁倩杯中物破除。子美所称惟白也，仲尼自谓不回如。食才藜糁宁无肉，行以筇枝可当车。圣世未尝违物性，飞潜初不间鸢鱼。

渔家傲·百丈峰头开古镜。宋代。黄庭坚。 百丈峰头开古镜。马驹踏杀重苏醒。接得古灵心眼净。光炯炯。归来藏在袈裟影。好个佛堂佛不圣。祖师沈醉犹看镜。却与斩新提祖令。方猛省。无声三昧天皇饼。

定风波·准拟阶前摘荔枝。宋代。黄庭坚。 准拟阶前摘荔枝。今年歇尽去年枝。莫是春光厮料理。无比。譬如痎疟有休时。碧甃朱阑情不浅。何晚。来年枝上报累累。雨後园林坐清影。苏醒。红裳剥尽看香肌。

次韵子由绩溪病起被召寄王定国。宋代。黄庭坚。 种萱盈九畹，苏子忧国病。炎蒸卧百战，山立有余劲。斯人廊庙器，不合从远屏。江湖摇归心，毛发侵老境。艰难喜归来，如晴月生岭。仍怀阻归舟，风水蛟鳄横。补衮谏官能，用儒吾道盛。上书诋平津，蠹藁初记省。至今民社计，非事颊舌竞。方来立本朝，献纳继晨暝。人材包新旧，王度济宽猛。必开曲突谋，满慰倾耳听。斯文吕与张，泉下亦苏醒。天聪四门辟，国势九鼎定。身得遭太平，分甘守闲冷。天津十年面，想见颀而整。何时及国门，休暇过煮茗。烧灯留夜语，鸿雁看对影。但恐张罗地，颇复多造请。维此礼部公，寒泉甃旧井。谪去久羸瓶，召还汲修绠。太任决斋宫，陛下天统庆。日月进亨衢，经纬寒耿耿。西走已和戎，南迁无哀郢。谁言两逐臣，朝辔天街并。王子窜炎洲，万死保躯命。还家颊故红，信亦抱渊静。税屋待车音，扫门亲帚柄。行当怀书传，载酒求是正。端如尝橄榄，苦过味方永。

呈赵叔侍郎子直·忆昨才闻召节趋。宋代。赵蕃。 忆昨才闻召节趋，江湖日月诵除书。政途去此不容咫，物望在廷谁得如。岂但疲民望苏醒，更知寒士待吹嘘。所期异日施行次，不负于今拜献初。

建德县三十韵。明代。魏观。 乘舟至建德，颇爱山水清。山水虽可爱，人烟苦凋零。种麦当县前，迂径入县庭。瓦烁存故基，小小才有厅。父老匍匐来，形影何伶仃。再拜泣且言：弊邑频遭兵。大则吴楚交，小则侯许征。逆彼族必夷，顺此身必刑。逃者冻馁连，窜者疾疫并。所剩无几户，家家无全丁。爰从甲辰秋，始见官府明。令簿来抚绥，曲尽父母诚。流离渐怀归，沈疴渐苏醒。田菜固多荒，未免赋役征。里长纷并缘，科需取余赢。”语意殊可怜，推言慰其情。去岁郡守朝，纶音细叮咛：民为邦之本，本固邦则宁。今而重伤残，救恤诚在卿。譬犹涧中鱼，鱼乐涧欲盈。又如水载舟，水激舟必倾。此道垂昭昭，卿等当力行。军乏捐冗条，力役止缮营。治则待以宽，罚则裁以轻。耕稼勖有时，教卷资有成。苟或负所期，宪度亟尔惩。”恳恳数百言，官庶曾共听。矧是半月余，捷音下三城。疆土益广远，礼乐逾作兴。于叟宜勉旃，行将庆升平。

喜雨·雷车隆隆南山阳。宋代。陆游。 雷车隆隆南山阳，电光煜煜北斗傍；急雨横斜生土香，草木苏醒起仆僵。芭蕉抽心凤尾长，薜荔引蔓龙鳞苍。葛幮竹簟夜更凉，超然真欲无羲皇。常年七月蚊殷廊，今夕肃肃疑飞霜。水车罢踏戽斗藏，家家买酒歌时康。

快晴·地辟天开斗柄回。宋代。陆游。 地辟天开斗柄回，今年红日遍池台。新阳苏醒春前柳，轻暖医治雪後梅。瓦屋螺青披雾出，锦江鸭绿抱山来。衰翁也逐儿童喜，旋拨文书近酒杯。

雨後极凉料简箧中旧书有感。宋代。陆游。 日昳小雨不至晡，雨虽未足凉有余。细泉泠泠咽幽窦，清风策策惊高梧。笠泽老翁病苏醒，欣然起理西斋书。十年灯前手自校，行间颠倒黄与朱。区区朴学老自信，要与万卷归林庐。尔来世俗喜变古，凿空饰诈无根株。愀然抚几三太息，力薄抱恨何由祛？兰台漆书非己责，且为签縢除蠹鱼。

圣之羔羊。现代。海子。 从罗马回到山中铜嘴唇变成肉嘴唇在我的身上青铜的嘴唇飞走在我的身上羊羔的嘴唇苏醒从城市回到山中回到山中羊群旁的悲伤像坐满了的一地羊群。

致大海。现代。舒婷。 大海的日出引起多少英雄由衷的赞叹大海的夕阳招惹多少诗人温柔的怀想多少支在峭壁上唱出的歌曲还由海风日夜日夜地呢喃多少行在沙滩上留下的足迹多少次向天边扬起的风帆都被海涛秘密秘密地埋葬有过咒骂，有过悲伤有过赞美，有过荣光大海——变幻的生活生活——汹涌的海洋哪儿是儿时挖掘的穴哪里有初恋并肩的踪影呵，大海就算你的波涛能把记忆涤平还有些贝壳撒在山坡上如夏夜的星也许漩涡眨着危险的眼也许暴风张开贪婪的口呵，生活固然你已断送无数纯洁的梦也还有些勇敢的人如暴风雨中疾飞的海燕傍晚的海岸夜一样冷静冷夜的山岩死一般严峻从海岸的山岩多么寂寞我的影从黄昏到夜阑多么骄傲我的心自由的元素”呵任你是佯装的咆哮任你是虚伪的平静任你掠走过去的一切一切的过去——这个世界有沉沦的痛苦也有苏醒的欢欣。

赠伊涅兹。。拜伦。 1切莫对着我愁容笑微微，哎！我不能以笑容相迎；但愿上帝保佑你永不掉泪，或者永不突然哭泣伤心。2你不是想明了，是什么苦恼，在把我的欢乐与青春腐蚀？但不知你可愿意知道，这苦痛连你也难帮我疗治？3既不是爱，也不是恨，更非卑微的野心难实现；使我对自己的现状感到可憎，并且抛弃我往昔之所恋：4而是从耳闻、目睹和经历产生了厌倦的心情：美人再不能使我感到欣喜；你的眸子也不能使我出神。5象传说中希伯来漂泊者的忧郁，那是注定的命运，无法脱离，他不愿窥探黑暗的地狱，又不能希望在死以前得到安息。6往哪儿逃，能摆脱身内的不幸，即使漂流到越来越遥远的地方，不论逃到哪里，它还是缠身，这毒害着生命的恶魔似的思想。7然而人们还在虚假的欢乐里沉湎，我所厌绝的他们都感到够味；呵！愿他们在好梦里多留几天，总不要象我般苏醒梦回！8命运要我去流浪的地方还不少，去时还带着多少可叹的记忆；但我唯一的慰藉是我知道：最不幸的遭遇也不足为奇。9什么是最不幸？何必问到底，发慈悲不要再探究竟；笑吧——不要把帷幕硬拉起，将男人心底的地狱看分明。

想象。现代。汪国真。 那不是纤细的手指那是流淌的琴声那不是流淌的琴声那是空谷的鸟鸣那不是空谷的鸟鸣那是苏醒的早晨那不是苏醒的早晨那是一个女孩沉思的倩影。