小大人。。泰戈尔。 我人很小，因为我是一个小孩子，到了我像爸爸一样年纪时，便要变大了。我的先生要是走来说道：时候晚了，把你的石板，你的书拿来。”我便要告诉他道：你不知道我已经同爸爸一样大了么？我决不再学什么功课了。”我的老师便将惊异地说道：他读书不读书可以随便，因为他是大人了。”我将自己穿了衣裳，走到人群拥挤的市场里去。我的叔叔要是跑过来说道：你要迷路了，我的孩子，让我领着你罢。”我便要回答道：你没有看见么，叔叔，我已经同爸爸一样大了？我决定要独自一个人到市场里去。”叔叔便将说道：是的，他随便到哪里去都可以，因为他是大人了。”当我正拿钱给我保姆时，妈妈便要从浴室中出来，因为我是知道怎样用我的钥匙去开银箱的。妈妈要是说道：你在做什么呀，顽皮的孩子？”我便要告诉她道：妈妈，你不知道我已经同爸爸一样大了么？我必须拿钱给保姆。”妈妈便将自言自语道：他可以随便把钱给他所喜欢的人，因为他是大人了。”当十月里放假的时候，爸爸将要回家，他会以为我还是一个小孩子，为我从城里带了小鞋子和小绸衫来。我便要说道：爸爸，把这些东西给哥哥罢，因为我已经同你一样大了。”爸爸便将想了一想，说道；他可以随便去买他自己穿的衣裳，因为他是大人了。”

一切都已结束。。普希金。 一切都已结束，不再藕断丝连。我最后一次拥抱你的双膝，说出这令人心碎的话语，一切都已结束——回答我已听见。我不愿再把你苦追苦恋，我不愿再一次把自己欺诳；也许，往事终将被我遗忘，我此生与爱情再也无缘。你年纪轻轻，心地纯真，还会有许多人对你钟情。

次韵孔舍人曝书。宋代。张耒。 图书陈秘奥，樽俎肆雍容。玉殿朝回答，蓬山深处峰。探囊图轴旧，题壁姓名重。盛世年年事，新篇莫厌供。

彗星。现代。北岛。 回来，或永远走开别这样站在门口如同一尊石像用不期待回答的目光讨论我们之间的一切其实难以想象的并不是黑暗，而是早晨灯光将怎样延续下去或许有彗星出现拖曳着废墟中的瓦砾和失败者的名字让它们闪光、燃烧、化为灰烬回来，我们重建家园或永远走开，象彗星那样灿烂而冷若冰霜摈弃黑暗，又沉溺于黑暗之中穿过连接两个夜晚的白色走廊在回声四起的山谷里你独自歌唱。

纪念一位被迫害致死的老诗人。现代。舒婷。 请你把没走完的路，指给我让我从你的终点出发请你把刚写完的歌，交给我我要一路播种火花你已渐次埋葬了破碎的梦受伤的心和被损害的年华但你为自由所充实的声音，决不会因生命的消亡而喑哑在你长逝的地方，泥土掩埋的不是一副锁着镣铐的骨架就像可怜的大地母亲，她含泪收容的那无数屈辱和谋杀从这里要长出一棵大树一座高耸的路标朝你渴望的方向朝你追求的远方伸展枝桠你为什么牺牲？你在哪里倒下时代垂下手无力回答历史掩起脸暂不回答但未来，人民在清扫战场时会从祖国的胸脯上拣起你那断翼一样的旗帜和带血的喇叭……诗因你崇高的生命而不朽生命因你不朽的诗而伟大。

仍然。现代。林徽因。 你舒伸得象一湖水向着晴空里白云，又象是一流冷涧，澄清许我循着林岸穷究你的泉源：我却仍然怀抱着百般的疑心对你的每一个映影！你展开象个千辨的花朵！鲜妍是你的每一瓣，更有芳沁，那温存袭人的花气，伴着晚凉：我说花儿，这正是春的捉弄人，来偷取人们的痴情！你又学叶叶的书篇随风吹展，揭示你的每一个深思；每一角心境，你的眼睛望着我，不断的在说话：我却仍然没有回答，一片的沉静永远守住我的魂灵。

哀希腊。。拜伦。 一希腊群岛呵，美丽的希腊群岛！火热的萨弗在这里唱过恋歌；在这里，战争与和平的艺术并兴，狄洛斯崛起，阿波罗跃出海面！永恒的夏天还把海岛镀成金，可是除了太阳，一切已经消沉。二开奥的缪斯，蒂奥的缪斯，那英雄的竖琴，恋人的琵琶，原在你的岸上博得了声誉，而今在这发源地反倒喑哑；呵，那歌声已远远向西流传，远超过你祖先的”海岛乐园。三起伏的山峦望着马拉松——马拉松望着茫茫的海波；我独自在那里冥想一刻钟，梦想希腊仍旧自由而欢乐；因为，当我在波斯墓上站立，我不能想象自己是个奴隶。四一个国王高高坐在石山顶，了望着萨拉密挺立于海外；千万只船舶在山下靠停，还有多少队伍全由他统率！他在天亮时把他们数了数，但日落的时候他们都在何处？五呵，他们而今安在？还有你呢，我的祖国？在无声的土地上，英雄的颂歌如今已沉寂——那英雄的心也不再激荡！难道你一向庄严的竖琴，竟至沦落到我的手里弹弄？六也好，置身在奴隶民族里，尽管荣誉都已在沦丧中，至少，一个爱国志士的忧思，还使我的作歌时感到脸红；因为，诗人在这儿有什么能为？为希腊人含羞，对希腊国落泪。七我们难道只好对时光悲哭和惭愧？——我们的祖先却流血。大地呵！把斯巴达人的遗骨从你的怀抱里送回来一些！哪怕给我们三百勇士的三个，让德魔比利的决死战复活！八怎么，还是无声？一切都喑哑？不是的！你听那古代的英魂正象远方的瀑布一样喧哗，他们回答：”只要有一个活人登高一呼，我们就来，就来！噫！倒只是活人不理不睬。九算了，算了；试试别的调门：斟满一杯萨摩斯的美酒！把战争留给土耳其野人，让开奥的葡萄的血汁倾流！听呵，每一个酒鬼多么踊跃响应这一个不荣誉的号召！一○你们还保有庇瑞克的舞艺，但庇瑞克的方阵哪里去了？这是两课，为什么只记其一，而把高尚而坚强的一课忘掉？凯德谟斯给你们造了字体——难道他是为了传授给奴隶？一一把萨摩斯的美酒斟满一盅！让我们且抛开这样的话题！这美酒曾使阿纳克瑞翁发为神圣的歌；是的，他屈于波里克瑞底斯，一个暴君，但这暴君至少是我们国人。一二克索尼萨斯的一个暴君是自由的最忠勇的朋友：暴君米太亚得留名至今！呵，但愿现在我们能够有一个暴君和他一样精明，他会团结我们不受人欺凌！一三把萨摩斯的美酒斟满一盅！在苏里的山岩，巴加的岸上，住着一族人的勇敢的子孙，不愧是斯巴达的母亲所养；在那里，也许种子已经散播，是赫剌克勒斯血统的真传。一四自由的事业别依靠西方人，他们有一个做买卖的国王；本土的利剑，本土的士兵，是冲锋陷阵的唯一希望；但土耳其武力，拉丁的欺骗，会里应外合把你们的盾打穿。一五把萨摩斯的美酒斟满一盅！树荫下正舞蹈着我们的姑娘——我看见她们的黑眼亮晶晶，但是，望着每个鲜艳的姑娘，我的眼就为火热的泪所迷，这乳房难道也要哺育奴隶？一六让我攀登苏尼阿的悬崖，在那里，将只有我和那海浪可以听见彼此飘送着悄悄话，让我象天鹅一样歌尽而亡；我不要奴隶的国度属于我——干脆把那萨摩斯酒杯打破！

年轻的夜。现代。席慕容。 有的答案，我可以先告诉你，可是，我爱，有些答案恐怕要等很久，等到问题都已经被忘记。到那个时候，回不回答，或者要回答些什么都将不再那么重要，若是，若是你一定要知道。若是你仍然一定要知道，那么，请你往回慢慢地去追溯，仔细地翻寻，在那个年轻的夜里，有些什么，有些什么，曾袭入我们柔弱而敏感的心。在那个年轻的夜里，月色曾怎样清朗，如水般的澄明和洁净。我的信仰我相信爱的本质一如生命的单纯与温柔我相信所有的光与影的反射和相投我相信满树的花朵只源于冰雪中的一粒种子我相信三百篇诗反复述说着的也就只是年少时没能说出的那一个字我相信上苍一切的安排我也相信如果你愿与我一起去追溯在那遥远而谦卑的源头之上我们终于会互相明白山月——旧作之一在山中午夜松林象海浪月光替松林剪影你笑着说这不是松管它是什么深远的黑透明的蓝一点点淡青一片片银白还有那幽幽的绿映照着映照着林中的你在你的林中你殷勤款待因为你是富豪有着许许多多山中的故事佛晓的星星林火传奇的梅花鹿你说着说着却留神着不对我说那一个字我等着用化石般的耐心可是月光使我聋了山风不断袭来在午夜古老的林中百合苍白山月——旧作之二我曾踏月而去只因你在山中而在今夜诉说着的热泪里犹见你微笑的面容丛山黯暗我华年已逝想林中次次春回依然会有强健的你挽我拾级而上而月色如水芳草凄迷山月——旧作之三请你静听月下有商女在唱后庭不知道千年的梦里都有些什么样的曲折和反复五百年前五百年后有没有一个女子前来为你含泪低唱而月色一样满山青春一样如酒无悔的人她曾对我许下一句非常温柔的诺言而那轮山月曾照过她在林中年轻的皎洁的容颜用芳香的一瞬来换我今日所有的忧伤和寂寞在长夜痛哭的人群里她可知道我仍是啊无悔的那一个诀别不愿成为一种阻挡不愿让泪水沾濡上最亲爱的那张脸庞于是在这黑暗的时刻我悄然隐退请原谅我不说一声再会而在最深最深的角落里试着将你藏起藏到任何人任何岁月也无法触及的距离溶雪的时刻当她沉睡时他正走在溶雪的小镇上渴念着旧日的星群并且在冰块互相撞击的河流前轻声地呼唤着她的名字而在南国的夜里一切是如常的沉寂除了几瓣疲倦的花瓣因风落在她的窗前。

当你从我的窗下走过。现代。舒婷。 当你从我的窗下走过祝福我吧因为灯还亮着灯亮着——在晦重的夜色里它像一点漂流的渔火你可以设想我的小屋像被狂风推送的一页小舟但我并没有沉沦因为灯还亮着灯亮着——当窗帘上映出了影子说明我已是龙钟的老头没有奔放的手势背比从前还要驼但衰老的不是我的心因为灯还亮着灯亮着——它用这样火热的恋情回答四面八方的问候灯亮着——它以这样轩昂的傲气睥睨明里暗里的压迫呵，灯何时有了鲜明的性格自从你开始理解我的时候因为灯还亮着——祝福我吧当你从我的窗下走过……

自画像。现代。舒婷。 她是他的小阴谋家。祈求回答，她一言不发，需要沉默时她却笑呀闹呀叫人头眩目花。她破坏平衡，她轻视概念，她象任性的小林妖，以怪诞的舞步绕着他。她是他的小阴谋家。他梦寐以求的，她拒不给予，他从不想象的，她偏要求接纳。被柔情吸引又躲避表示，还未得到就已害怕失去，自己是一个漩涡，还制造无数漩涡，谁也不明白她的魔法。她是他的小阴谋家。召之不来，挥之不去，似近非近，欲罢难罢。有时象冰山，有时象火海，有时象一支无字的歌，聆听时不知是真是假，回味时莫辨是甜是辣。他的，他的，她是他的小阴谋家。

滴水观音。现代。舒婷。 满脸清雅澄明微尘不生双肩的韵律流动仅一背影亦能倾国倾城人间几度苍痍为何你总是眼鼻观心莫非裸足已将大悲大喜踩定我取坐姿四墙绽放为莲忽觉满天具是慧眼似闭非闭既没有永恒的疑问传去也没有永恒的沉默回答天空的回音壁只炸鸣着滴答从何朝宗指间坠下那一颗汤圆的智水穿过千年，犹有余温。

夏夜，在槐树下。现代。舒婷。 没有人注意那棵槐树梦辐射，灼热的波浪在我们头顶上连成一片疆域而我们站在槐树下告别小心翼翼地像踩在国境的两边末班车开出去已经这么多年，这么多年我还在想着那块站牌那条弯弯曲曲的路线签在旧日历上的备注已经随记忆的暗潮慢慢飘远但，当你名字的灯塔在汪洋中发出信号我的胸口，便有什么东西回答以断裂声。

狗尾草。现代。余光中。 总之最后谁也辩不过坟墓死亡，是唯一的永久地址譬如吊客散后，殡仪馆的后门朝南，又怎样？朝北，又怎样？那柩车总显出要远行的样子总之谁也拗不过这桩事情至于不朽云云或者仅仅是一种暗语，为了夜行灵，或者不灵，相信，或者不相信最后呢谁也不比狗尾草更高除非名字上升，象星象去看齐去参加里而克或者李白此外一切都留在草下名字归名字，骷髅归骷髅星归星，蚯蚓归蚯蚓夜空下，如果有谁呼唤上面，有一种光下面，有一只蟋蟀隐隐象要回答。

美丽新世界。现代。席慕容。 那逐渐成形的习惯都是墙吗那么那日夜累积起来的禁忌就都是网了我们终于得以和一切隔离诸如忧伤喜悦以及种种有害无益的情绪从此在心中纵横交错的都是光亮的轨道河川无菌血液也一样即使你终于出现也无从改变在等待中消失了的那些已经不能再描绘所有的细节在一无杂树的林间一无杂念的午后即使你说出了你的名字即使你胸怀间还留有前生的烙印我也再无从回答无从辨识。

叠纸船的女孩。现代。汪国真。 他长大了认识了一个喜欢叠纸船的女孩那个女孩喜欢海喜欢海岸金黄的沙滩喜欢在黄昏里的沙滩漫步有一天那个女孩漫步走进了他家的门口晚上，妈妈问他是不是有个女孩子来过了他回答说没有，没有呵妈妈一笑问那个纸船是谁叠的。

雨夜汪国真。现代。汪国真。 雨淅淅沥沥地下像是诉说也像是回答没有星星的夜晚流水是最好的家石子铺成的小路上一顶草帽就是一阕词一把动听的吉它不论推开门或者关上窗子心都没有篱笆到这里来到一株海棠树下滴溜溜的雨水洗长长的睫毛如画女孩拣起一朵朵娟秀不知是爱怜自己还是惋惜那遍地落花。

别这样。现代。汪国真。 还是别这样吧一提到离别你就成了一朵带雨的梨花我深情的叮咛你全用眼泪作为回答真的，别这样没听过吗太多的厮守易使爱枯萎经常的小别会使爱升华。

偶感。现代。汪国真。 读你的信仿佛在读一颗玻璃的心你对我说不是爱得不深不是爱得不真是爱得太遥远啊一声喟叹足以把道路摧断令落英缤纷让我怎样回答你呢千古一道题困扰往往来来多少人我想这便是一种忧伤的浪漫吧如果心相通隔着千里也握手只要志相投一生无缘梦也真。

珊瑚。现代。徐志摩。 你再不用想我说话，我的心早沉在海水底下，你再不用向我叫唤：因为我一我再不能回答！除非你——除非你也来在这珊瑚骨环绕的又一世界，等海风定时的一刻清静，你我来交互你我的幽叹。

很久以来。现代。顾城。 很久以来我就在土地上哭泣泪水又大又甜很久以来我就渴望升起长长的，象绿色植物去缠绕黄昏的光线很久以来就有许多葡萄在晨光中幸运地哭着不能回答太阳的诅咒很久以来就有洪水就有许多洪水留下的孩子。