没有命中注定的结局。现代。李宫俊。 没有命中注定的结局，只有不够努力的过程。——李宫俊

深闭的园子。现代。戴望舒。 五月的园子已花繁叶满了，浓荫里却静无鸟喧。小径已铺满苔藓，而篱门的锁也锈了——主人却在迢遥的太阳下。在迢遥的太阳下，也有璀灿的园林吗？陌生人在篱边探首，空想着天外的主人。

见毋忘我花。现代。戴望舒。 为你开的，为我开的毋忘我花，为了你的怀念，为了我的怀念，它在陌生的太阳下，陌生的树林间，谦卑地，悒郁地开着。在僻静的一隅，它为你向我说话，它为我向你说话；它重数我们用凝望远方潮润的眼睛，在沉默中所说的话，而它的语言又是像我们的眼一样沉默。开着吧，永远开着吧，挂虑我们的小小的青色的花。

春天，爱情的季节。。普希金。 春天，春天，爱情的季节，你的来临对我是多么沉重，在我的心灵里，在我的血液里，引起多么痛苦的陌生，一切狂欢和所有的春光只会将厌倦和愁闷注入我的心。请给我狂暴的风雪，还有那幽暗的漫长冬夜！

云与波。。泰戈尔。 妈妈，住在云端的人对我唤道——我们从醒的时候游戏到白日终止。”我们与黄金色的曙光游戏，我们与银白色的月亮游戏。”我问道：但是，我怎么能够上你那里去呢？”他们答道：你到地球的边上来，举手向天，就可以被接到云端里来了。”我妈妈在家里等我呢，”我说，我怎么能离开她而来呢？”于是他们微笑着浮游而去。但是我知道一件比这个更好的游戏，妈妈。我做云，你做月亮。我用两只手遮盖你，我们的屋顶就是青碧的天空。住在波浪上的人对我唤道——我们从早晨唱歌到晚上；我们前进又前进地旅行，也不知我们所经过的是什么地方。”我问道：但是，我怎么能加入你们队伍里去呢？”他们告诉我说：来到岸旁，站在那里，紧闭你的两眼，你就被带到波浪上来了。”我说：傍晚的时候，我妈妈常要我在家里——我怎么能离开她而去呢！”于是他们微笑着，跳舞着奔流过去。但是我知道一件比这个更好的游戏。我是波浪，你是陌生的岸。我奔流而进，进，进，笑哈哈地撞碎在你的膝上。世界上就没有一个人会知道我们俩在什么地方。

过旧居。现代。戴望舒。 这样迟迟的日影，这样温暖的寂静，这片午饮的香味，对我是多么熟稔。这带露台，这扇窗后面有幸福在窥望，还有几架书，两张床，一瓶花……这已是天堂。我没有忘记：这是家，妻如玉，女儿如花，清晨的呼唤和灯下的闲话，想一想，会叫人发傻；单听他们亲昵地叫，就够人整天地骄傲，出门时挺起胸，伸直腰，工作时也抬头微笑。现在……可不是我回家的午餐？……桌上一定摆上了盘和碗，亲手调的羹，亲手煮的饭，想起了就会嘴馋。这条路我曾经走了多少回！多少回？……过去都压缩成一堆，叫人不能分辨，日子是那么相类，同样幸福的日子，这些孪生姊妹！我可糊涂啦，是不是今天出门时我忘记说再见”？还是这事情发生在许多年前，其中间隔着许多变迁？可是这带露台，这扇窗，那里却这样静，没有声响，没有可爱的影子，娇小的叫嚷，只是寂寞，寂寞，伴着阳光。而我的脚步为什么又这样累？是否我肩上压着苦难的岁月，压着沉哀，透渗到骨髓，使我眼睛朦胧，心头消失了光辉？为什么辛酸的感觉这样新鲜？好象伤没有收口，苦味在舌间。是一个归途的设想把我欺骗，还是灾难的岁月真横亘其间？我不明白，是否一切都没改动，却是我自己做了白日梦，而一切都在那里，原封不动：欢笑没有冰凝，幸福没有尘封？或是那些真实的岁月，年代，走得太快一点，赶上了现在，回过头来瞧瞧，匆忙又退回来，再陪我走几步，给我瞬间的欢快？有人开了窗，有人开了门，走到露台上——一个陌生人。生活，生活，漫漫无尽的苦路！咽泪吞声，听自己疲倦的脚步：遮断了魂梦的不仅是海和天，云和树，无名的过客在往昔作了瞬间的踌躇。

水　手。。泰戈尔。 船夫曼特胡的船只停泊在拉琪根琪码头。这只船无用地装载着黄麻，无所事事地停泊在那里已经好久了。只要他肯把他的船借给我，我就给它安装一百只桨，扬起五个或六个或七个布帆来。我决不把它驾驶到愚蠢的市场上去。我将航行遍仙人世界里的七个大海和十三条河道。但是，妈妈，你不要躲在角落里为我哭泣。我不会像罗摩犍陀罗似的，到森林中去，一去十四年才回来。我将成为故事中的王子，把我的船装满了我所喜欢的东西。我将带我的朋友阿细和我作伴，我们要快快乐乐地航行于仙人世界里的七个大海和十三条河道。我将在绝早的晨光里张帆航行。中午，你正在池塘里洗澡的时候，我们将在一个陌生的国王的国土上了。我们将经过特浦尼浅滩，把特潘塔沙漠抛落在我们的后边。当我们回来的时候，天色快黑了，我将告诉你我们所见到的一切。我将越过仙人世界里的七个大海和十三条河道。

长安道·曙动开长乐。明代。张时彻。 曙动开长乐，莺鸣绕建章。龙媒驰道出，凤吹彩旌扬。绣陌生朱雾，铜沟映绿杨。渭桥春水涨，日日泛鸳鸯。

敦煌。现代。海子。 敦煌石窟像马肚子下挂着一只只木桶乳汁的声音滴破耳朵——像远方草原上撕破的耳朵上悬挂着花朵敦煌是千年以前起了大火的森林在陌生的山谷是最后的桑林——我交换食盐和粮食的地方我筑下岩洞，在死亡之前，画上你最后一个美男子的形象为了一只母松鼠为了一只母蜜蜂为了让她们在春天再次怀孕。

病少女。现代。海子。 白蛾子像美丽黄昏的伤口在诗人的眼里想起黄昏听见村庄在外被风吹拂当你一家三口走下月台我端坐车中如月球居民病少女无遮拦的盐碱地上的风吹在你脸上病少女清澈如草眉目清朗，使人一见难忘听见了美丽村庄被风吹拂我爱你的生病的女儿，陌生的父亲。

单翅鸟。现代。海子。 单翅鸟为什么要飞呢为什么头朝着天地躺着许多束朴素的光线菩提，菩提想起石头那么多被天空磨平的面孔都很陌生堆积着世界的一半摸摸周围你就会拣起一块砸碎另一块单翅鸟为什么要飞呢我为什么喝下自己的影子揪着头发作为翅膀离开也不知天黑了没有穿过自己的手掌比穿过别人的墙壁还难单翅鸟为什么要飞呢肥胖的花朵喷出水我眯着眼睛离开居住了很久的心和世界你们都不醒来我为什么为什么要飞呢。

爱情故事。现代。海子。 两个陌生人朝你的城市走来今天夜晚语言秘密前进直到完全沉默完全沉默的是土地传出民歌沥沥淋湿了此心长得郁郁葱葱两个猎人向这座城市走来向王后走来身后哒姆哒姆迎亲的鼓代表无数的栖息与抚摸两个陌生人从不说话向你的城市走来是我的两只眼睛。

哑脊背。现代。海子。 一个穿雨衣的陌生人来到这座干旱已久的城这里的日头直射人们的脊背只有夜晚月亮吸住面孔月亮也是古诗中一座旧矿山只有一个穿雨衣的陌生人来到这座干旱已久的城在众人的脊背上看出了水涨潮，看到了黄河波浪只有解缆者又咸又腥。

缺席。现代。北岛。 大风统帅着敌对的旗帜一声金星喊遍四方爱与憎咬住了同一个苹果梯子上的年龄民族复兴的梦想英雄高举手臂占据夜空小丑倒立在镜中的沥青上我关上假释之门抗拒那些未来的证人这是我独享尊严的时刻冒险的火焰陌生的灰烬。

陌生人。现代。北岛。 你在博物馆大理石地面上狠狠摔了一交，鞋在冰封的河上滑得很远，我坐在船上似乎晕了船不停地拨着电话却不知打给谁下班铃声响了三遍随着沉默的人流你绝望地盯住了红灯热带雨林中的落日令人神往，我把香蕉皮似的手套翻过来抖落细沙和烟末再刮掉寂寞的胡须和肥皂沫一起溅到模糊不清的镜子上，你跨过水坑看见那陌生的影子背后是广告牌上的天空一只玻璃的鸽子落在地上，我钻到床下寻找着手被闪烁的星星划破昏暗的电影院里你含着糖块为一个悲惨的故事哭泣，我打开灯靠在门上笑了有那么多机会和你认识看来我们并不是陌生人，门柄转动了一下。

别问我们的年龄。现代。北岛。 我们在无知的森林中和草地的飞毯上接近过天空当我们占据了某套公寓如同占据了真理误入城市之网的汽车爬上水泥的绝壁在电线捆缚的房子之间夜携带着陌生的来信楼梯松弛了陷阱捕获的石狮是我们共同的主人别问我们的年龄我们沉睡得象冷藏库里的鱼假牙置于杯中影子脱离了我们被重新裁剪从袖口长出的枯枝绽开了一朵朵血红的嘴唇。

四姐妹。现代。海子。 荒凉的山岗上站着四姐妹所有的风只向她们吹所有的日子都为她们破碎空气中的一棵麦子高举到我的头顶我身在这荒芜的山岗怀念我空空的房间,落满灰尘我爱过的这糊涂的四姐妹啊光芒四射的四姐妹夜里我头枕卷册和神州想起蓝色远方的四姐妹我爱过的这糊涂的四姐妹啊像爱着我亲手写下的四首诗我的美丽的结伴而行的四姐妹比命运女神还要多出一个赶着美丽苍白的奶牛走向月亮形的山峰到了二月,你是从哪里来的天上滚过春天的雷,你是从哪里来的不和陌生人一起来不和运货马车一起来不和鸟群一起来四姐妹抱着这一棵一棵空气中的麦子抱着昨天的大雪,今天的雨水明天的粮食与灰烬这是绝望的麦子请告诉四姐妹:这是绝望的麦子永远是这样风后面是风天空上面是天空道路前面还是道路。

面朝大海,春暖花开。现代。海子。 从明天起,做一个幸福的人喂马,劈柴,周游世界从明天起,关心粮食和蔬菜我有一所房子,面朝大海,春暖花开从明天起,和每一个亲人通信告诉他们我的幸福那幸福的闪电告诉我的我将告诉每一个人给每一条河每一座山取一个温暖的名字陌生人,我也为你祝福愿你有一个灿烂的前程愿你有情人终成眷属愿你在尘世获的幸福我也愿面朝大海,春暖花开。

不要问我那绿色是什么。现代。海子。 头发灌满阳光和大沙我是荒野上第一根被晒坏的石柱耕种黑麦不要问我那绿色是什么小鸟像几管颜料粘住我的面颊树下有一些穿着服装的陌生人那时我已走过青海湖，影子滑过钢蓝的冰大坂不要问我那绿色是什么木筐挑着土一步迈上秦岭秦岭，最初的山仍然在回忆我们，一窝黄黑的小脑袋——孩子啊不要问我那绿色是什么我避开所有的道路最后长成站在风熏寓言的石幕上长成不要问我那绿色是什么。

叫哥哥。现代。舒婷。 忧郁的黑发男子瘦削在门框里一篇宣言只印刷标题不经邀请沉入黑暗平平翔落我身旁剑鞘浑然无光不曾携带雪亮的灵魂剥落因果在无声叙述里语言含混脉络分明陌生的男子令我回味独一无二的长吻呼出的热气滚烫的唇心烦意乱的耳根什么时候在什么地方曾经发生陌生的男子强壮的臂膀攫住漂流而去的迷情停泊或者抗拒都力不从心这一切已渴望太久反而恐惧尖叫出声像一个濒死的溺水者终于浮出梦境窗外柏林墙鹧鸪鸟用中文学叫哥哥。